Instrumentos Visuales | Visual Instruments
En los instrumentos visuales o esculturas musicales de Glenda León distintos componentes de instrumentos musicales (cuerdas de guitarras, violín o clavicémbalo, clavijas y tambores) son utilizados para representar formas provenientes de la naturaleza (la lluvia, el mar, la luz, las estrellas, las fases de la luna), una frase o como extensión de un elemento natural (una pluma, el ala de una mariposa). Son obras sonoras que pueden ser activadas por el espectador o por un músico, cuya acción deviene simbólica: estaremos escuchando y tocando la lluvia, las estrellas, la luz. Una metáfora del escuchar la naturaleza que tanto urge por estos tiempos. Esta noción de la verdadera escucha subyace en gran parte del trabajo de la artista y en este tipo de obras se expresa a través de la relación entre forma, sonido e interactividad. En Escuchando el Silencio (2012), la primera de este grupo, la artista nos invita a vaciarnos de pensamiento y de ego, dejar atrás nuestro ruido interior (deseos, preocupaciones, miedos, frustraciones) para acercarnos y comprender al otro, al mundo, a nosotros mismos.
In Glenda León’s visual instruments or musical sculptures, components of musical instruments (guitar, violin or harpsichord strings, tuning pegs and drums) are used to represent shapes coming from nature (the rain, the sea, the light, the stars, the moon phases), a phrase or as an extension of a natural element (a feather, a butterfly wing). These are sound works which can be activated by the spectator or by a musician, whose action becomes symbolic: we will be listening or touching/playing the rain, the stars, the light. A metaphor of listening to nature that is so urgent in these times. This notion of true listening underlies in much of the artist’s body of work and it is expressed in this kind of pieces through the relationship between form, sound and interactivity. In Listening to Silence (2012), the first of this group, the artist invites us to empty ourselves of thought and ego, leave behind our inner noise (desires, preoccupations, fears, frustrations), as a deeper way to approach and understand the other, the world, ourselves.
Escuchando el silencio
Listening to silence
2012
Cuerdas de guitarras españolas usadas, clavijas, madera, pintura
Spanish guitar strings, tuning pegs, wood, paint
200 x 110 x 10 cm
Escuchando las Estrellas
Listening to the Stars
2020
Cuerdas de guitarra, clavijas, abalón, acrílico, madera
Guitar strings, tuning pegs, abalon, acrylic, wood
125 x 200 x 9 cm
Escuchando la Lluvia
Listening to the Rain
2020
Cuerdas de violín, cuerdas de guitarra, clavijas, acrílico, madera
Violin strings, guitar strings, tuning pegs, acrylic, wood
200 x 125 x 9 cm
Escuchando la lluvia (Aichi)
Listening to the Rain (Aichi)
2020-2022
Cuerdas de piano, clavijas
Piano strings, tuning pegs
230 x 350 x 300 cm
Escuchando la luz (azul)
Listening to the Light (blue)
2022
Cuerdas de clavicémbalo, clavijas, pan de oro, acrílico, madera
Harpsichord strings, tuning pegs, gold leaf, acrylic, wood
122 x 200 x 7 cm
Escuchando la Luz
Listening to the Light
2020
Cuerdas de clavicémbalo, clavijas, oro, acrílico, madera, nácar
Harpsichord strings, tuning pegs, gold, acrylic, wood, nacre
200 x 125 x 9 cm
Escuchando el Mar
Listening to the Sea
2020
Cuerdas de violín, cuerdas de guitarra, clavijas, acrílico, madera
Violin strings, guitar strings, tuning pegs, acrylic, wood
125 x 200 x 9 cm
Escuchando la Luna
Listening to the Moon
2020
Piel de vaca, madera
Leather, wood
50 x 200 x 10 cm
Acerca de lo invisible (mariposa)
About the Invisible (Butterfly)
2022
Ala de mariposa, cuerdas de guitarra, clavijas, esmalte, madera
Butterfly wing, guitar strings, tuning pegs, enamel, wood
40 x 80 x 7 cm
Acerca de lo invisible (pájaro)
About the Invisible (Bird)
2022
Pluma, cuerdas de guitarra, clavijas, esmalte, madera
Feather, guitar strings, tuning pegs, enamel, wood
60 x 120 x 7 cm
El tiempo es un sonido que no escuchamos
Time Is a Sound We Do Not Hear
2022
Tríptico
Triptych
Cuerdas de guitarra, clavijas, esmalte, madera
Guitar strings, tuning pegs, enamel, wood
40 x 72 x 7 cm, 40 x 76 x 7 cm, 40 x 120 x 7 cm