El uso de la máquina de escribir en el trabajo de Glenda León representa la importancia de la palabra escrita. Por una parte, refiere a las nuevas cargas semánticas que esta ha adoptado a partir del espacio y tiempo inmensos que ocupan las redes en nuestras vidas, a tal punto que una palabra en un determinado post puede tener el poder tanto de unir o desunir a unos pocos individuos como a toda una nación. Por otra, alude a la fuerza metafórica de la literatura, de la poesía. Así, cada elemento que la artista hace converger con una máquina se convierte en alegoría de una palabra, de un estilo o género, de un mensaje escrito.

The use of the typewriter in Glenda León’s work represents the importance of the written word. On the one hand, it refers to the new semantic meanings of the written word since the immense space and time that networks occupy in our lives, to such point that just one word in a post can have the power to unite or disunite a few individuals as well as an entire nation. On the other, it alludes to the metaphorical force of literature, of poetry. Thus, each element the artist makes converge with atypewriter becomes an allegory of a word, of a style or genre, of a written message.